Um artigo visual...

Impegnato nella preparazione di una spedizione scientífica ed ecologica lungo il fiume Uruguay (che in lingua guaranì significa " fiume degli uccelli colorati" il nostro grandissimo Neno Brazil ha trovato il tempo di fotografare questa piccola disavventura di due pulcini di civetta nella Spiaggia degli Inglesi, nel nord di Santa Catarina che, come si può deddure dal nome, è una delle zone più chic dell'isola, ma non per questo libera da subnormali che gettano i rifiuti dove capita.
Neno Brazil risalià il fiume in canoa, per alcune settimane, in uno studio approfondito che darà frutti interessantissime che sicuramente pubblicheremo.
Un tempo la civetta era sacra ad Atena dea della Ragione e protettice dell"omonima città culla della civiltà occidentale, ma oggi non più: si dice che porti male.
Como pensare appunto.

Luca Colferai
editore

Envolvido na preparação de uma expedição científica e ecológica ao longo do rio Uruguai (que em guarani significa "rio dos pássaros coloridos") nosso grande Neno Brazil encontrou tempo para fotografar este pequeno desventura de dois filhotes de coruja na praia dos Inglêses no norte da Ilha de Santa Catarina, como você pode deduzir pelo nome, é uma das prais mais chiques, mas não livre de pessoas jogar o lixo em qualquer lugar.
Neno Brazil subiu o Rio Uruguai em uma canoa, por algumas semanas, num estudo interessante que vai dar frutos e que certamente iremos publicar aqui.
Uma vez que a coruja era sagrada para Atena, deusa da razão e da protecção "berço da cidade homônima da civilização ocidental", mas agora não se diz mais isso, é dito que traz má sorte.
Para pensar apenas..

Luca Colferai
editor

Então o Luca publicou as fotos que eu envio iregularmente pela internet para uma lista de amigos e interessados. no mês de março deste ano mandei um flagrante num terreno baldio (ex duna) dos Ingleses.

Estas fotos acabaram sendo usado por projetos de educação ambiental da COMCAP  companhia de limpeza urbana em Florianópolis.



Coruja-buraqueira Athenne cunicularia



  

E sobreviveram dois filhotes.

Mal saíram do buraco caíram na vida.  Pelo menos uma caiu literalmente.



A marvada pinga é que me atrapalha...



eh eh! segura...

E a mamãe achando tudo muito feio!



Brincadeiras à parte, tristeza é nascer e ter que conviver com o lixo
jogado por um energùmeno qualquer.



Aquela garrafa está a 50 cm da entrada da toca que serve de abrigo para as corujinhas.



Filhote de Curuja-buraqueira Athenne cunicularia na praia dos Ingleses.

Neno Brazil

Ilhade Santa Catarina

Março 2010